Как вылечить инсульт инсульта

Роли дублировали 1 сезонПравить

• Бен — Наталья Зайцева, Дмитрий Харламов.

• Холли — Ульяна Иващенко, Татьяна Березовская.

• Король Чертополох — Денис Некрасов, Григорий Лепс.

• Королева Чертополох — Людмила Ильина, Наталья Королёва.

• Няня Плам — Людмила Ильина

2 Сезон, Дмитрий Харламов, Анастасия Лапина, Андрей Гриневич, Ольга Голованова, Ольга Зубкова, Наталья Терешкова, Татьяна Весёлкина, Илья Хвостиков, и др.

Мультсериал дублируется на студиях Арт Дубляж и SDI MEDIA RUSSIA. Режиссеры дубляжа: Людмила Ильина, Олег Головко, и Илья Хвостиков. Звукорежиссеры: Борис Новиков, Михаил Дручинин.

Маленький эльф. Дружелюбный и воспитанный мальчик. Не любит проигрывать. Как и все эльфы, после того, как произносит «я эльф», дудит в свой рожок. Лучший друг Холли. Возраст — 12 лет

Принцесса Холли

Принцесса фей. Иногда её заклинания работают не совсем так, как нужно. У неё есть младшие сестрички. Холли — любопытная и добрая фея. Лучшая подруга Бена. Возраст — 12 лет

Гастон

Божья коровка. Нечистоплотен: любит когда в его пещере грязно. Владеет некоторыми собачьими повадками. Живёт в небольшой кочке неподалёку от маленького замка. Возраст — 10 лет

Няня Плам

Няня Холли и её сестер. Раньше была няней короля Чертополоха. Учит принцессу и её подруг основам магии. Недолюбливает Старого Мудрого Эльфа. Бывает довольно язвительной. Также является зубной феей. Чаще всего попытки няни Плам помочь главным героям приводят к волшебным конфузам и проблемам. Очень любит создавать волшебное желе и превращать всех в лягушек. Возраст — 45 лет

Старый Мудрый Эльф

Главный эльф. Учёный и изобретатель. В зависимости от ситуации приобретает множество профессий. Недолюбливает Няню Плам. Лидер среди эльфов. Считает магию опасной и вредной. Очень трудолюбив и серьёзно относится к своей работе. Имеет трёх сыновей. Возраст — более 110 лет

Главный антагонист мультсериала. Отрицает существование эльфов и фей. Возраст — 40 лет.

Мама Люси

По сравнению с Папой Люси, также, как и Люси, верит в существование эльфов и фей. Встречала в детстве няню Плам с маленьким королем Чертополохом. Возраст — 40 лет

Король Чертополох

Отец Холли и её младших сестёр. Зачастую равнодушен к государственным делам. Недолюбливает животных. Возраст — 40 года. 17 ноября

Королева Чертополох

Мать Холли и её младших сестёр. Любит рассказывать сказки своим детям и печь сладости, но готовить она не умеет и её сладости получаются несъедобными. Флегматична. Возраст — 38 лет. 19 марта

Мистер Эльф

Отец Бена. Очень любит свою работу. Управляет заводным транспортом. Ненавидит большого злого Бари. Возраст — 40 лет

Миссис Эльф

Мать Бена. Постоянно впадает в панику. Вкусно готовит. Возраст — 38 лет

Дейзи и Поппи

Озорные младшие сёстры Холли. Любят проказничать с волшебными палочками. В большинстве случаев они выступают отрицательными персонажами. Возраст — 5+5 лет

Вайолет

Маленькая фея с фиолетовыми волосами. Возраст — 11 лет.

Стробери

Маленькая фея с красными волосами. Возраст — 11 лет.

Флёр

Маленькая фея с чёрными волосами. Возраст — 12 лет.

Барнаби

Эльф в коричневом комбинезоне. Племянник Пирата Рыжеборода. Возраст — 11 лет.

Джейк

Эльф в сером комбинезоне. Возраст — 12 лет.

Лизи

Эльф. Возраст — 11 лет.

Тарквин

Маленький фей. Имеет ангельскую внешность и шкодливый характер. Возраст — 5 лет.

Крапивка

Младшая сестра Барнаби. Её лист крапивы на шляпке больно жжёт. Возраст- 5 лет.

Распбери

Младшая сестра Стробери. Она и даже её палочка любят показывать всем язык. Возраст — 4 года.

Пират Рыжебород

Добрый эльф-пират который любит искать сокровища. Дядя Барнаби и его младшей сестры. Не равнодушен к Няне Плам. Сын Старого Мудрого Эльфа. Возраст — 45 лет.

Капитан Сквид

Эльф-пират. Часто конкурирует с Пиратом Рыжебородом. Брат Рыжеборода(на самом деле он не его брат но является его родственником). Возраст — 45 лет.

Большой злой Бари

Огромная рыба. Проглотила все лодки Мистера Эльфа за 9 лет. Возраст — ???.

Гном Леопольд

Иногда помогает эльфам и феям по их просьбе. Он довольно прожорлив и ленив. Оказалось, что он является королём гномов. Возраст — более 80 лет.

Миссис Витч

Ведьма. Живёт в домике в лесу. Неплохо относится к феям. Возраст — более 1000 лет.

Венди

Тоже ведьма. Хотела занять место Миссис Витч, но не смогла это сделать. Возраст — 35 лет.

Люси

Маленькая девочка из Большого народа, которая подружилась с феями и эльфами. Возраст — 12 лет.

Миссис Фигг

Учительница магии в школе волшебства. Няня Плам утверждает что была лучшей ученицей. Сама Мисс Фигг думает совсем обратное. Возраст — 60 лет.

Мэр

Мэр фей. Носит ленту с эмблемами Маленького королевства. Отец Стробери и её младшей сестры. Возраст — 40 года. Персонаж сделан похожим на мэра Лондона Бориса Джонсона[2]

Мисс Джоли

Учительница верховой езды на улитках, эксперт по дрессировке домашних насекомых. Возраст — 54 года.

Бабуля Чертополох

Мать Короля Чертополоха и бабушка Холли и её младших сестёр. Старая фея. Обожает опасную магию. Возраст — 70 лет.

Дедуля Чертополох

Отец Короля Чертополоха и чудаковатый дедушка Холли и её младших сестёр. Возраст — 75 лет.

Миссис Фотерингл

Воспитательница в детском саду. Она не фея и не эльф, а скорее всего, маленький человек с большого народа. Возраст — 40 лет.

Зайрос

Главный герой-пришелец в мультсериале. Когда он взрослеет, он уменьшается. Живёт на планете Бонг. Зелёного цвета. Возраст — 17 лет.

Великий Лидер

Король всех пришельцев. Самый маленький среди всех пришельцев. Однажды его проглотил Гастон. Живёт на планете Бонг. Возраст — 66 лет.

Санта-Клаус

Человек с большого народа. Друг Старого Мудрого Эльфа. Живёт на севере. Однажды, желая подарить Люси подарок, заночевал в её доме. Возраст — 1000 лет.

Король и Королева Календулы (Меригольд)

Королева Календулы — сестра Королевы Чертополох, король Календулы — муж королевы Календулы.

Океана

Молодая русалочка. Очень любит зеркало, но однажды у Океаны зеркало забрала Люси, но потом вернула ей. Океана живёт вместе с другими русалками. Возраст — 17 лет.

Прочие божьи коровки

Тони — брат Гастона. Эмбер, Эмеральда и Кейт — дети Тони, племянники Гастона.